Translation of "Dziwny" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Dziwny" in a sentence and their dutch translations:

Jesteś dziwny.

- Je bent raar.
- U bent raar.
- Jullie zijn raar.
- Je bent vreemd.
- U bent vreemd.
- Jullie zijn vreemd.
- Je bent apart.
- Jij bent apart.
- Jullie zijn apart.

Czasami jesteś dziwny.

- Soms ben je erg eigenaardig.
- Je bent soms vreemd.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had gisterenavond een vreemde droom.

Co za dziwny pies!

- Wat voor een rare hond!
- Wat voor een raar hondje!

To bardzo dziwny list.

Het is een heel vreemde brief.

On czasami jest dziwny.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.

Co za dziwny zbieg okoliczności!

- Wat een vreemd toeval!
- Wat een merkwaardig toeval!

W jakiś dziwny sposób to była ulga.

...het was ook een opluchting.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.