Translation of "Chciałaby" in English

Powiedziała mi, że chciałaby mieć pieska.

She told me that she wanted a pet dog.

Chciałaby kupić samochód, ale nie ma funduszy.

- Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
- She wants to buy a car, but she can't afford to.

Chciałaby się pani skontaktować z mężem, prawda?

I understand you wish to contact your husband.

Mary chciałaby się z nim jeszcze raz spotkać.

Emily is anxious to see him again.

Mary powiedziała, że nie chciałaby mieszkać w Bostonie.

Mary said she wouldn't want to live in Boston.

Mary powiedziała, że chciałaby, bym był bardziej jak Tom.

Mary said she wished I was more like Tom.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

There is a woman who wants to see you.

Nasza firma chciałaby wziąć udział w tym projekcie badawczym.

Our company wants to take part in that research project.

Na dole jest jakaś pani, która chciałaby z tobą porozmawiać.

There is a lady downstairs who wants to speak to you.

Mary powiedziała, że nie chciałaby tego robić bez żadnej pomocy.

Mary said she wouldn't want to try doing that without some help.

Mary powiedziała, że chciałaby wiedzieć dlaczego nie zrobiłeś tego, o czym mówiłeś.

Mary said she'd like to know why you didn't do what you said you'd do.

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Would you like me to show you how to do that?