Translation of "Zdaje" in Dutch

Zdaje się, że masz rację.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Pyton zdaje się na inne zmysły.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

Zdaje się, że on wie o mnie wszystko.

Kennelijk wist hij alles van mij.

Zdaje się, że to p. Sato przesłał te kwiaty.

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

Tom zdaje się mieć sporo zabawy usiłując spowodować jak najwięcej kłopotów.

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.