Translation of "Inne" in Dutch

0.028 sec.

Examples of using "Inne" in a sentence and their dutch translations:

Weź inne krzesło!

Neem de andere stoel!

To jest inne.

- Dat is niet hetzelfde.
- Het is anders.

Czy są inne opcje?

Zijn er andere mogelijkheden?

Sprawdzaj inne strony internetowe.

Kijk naar andere sites.

Jakie mam inne opcje?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Są tu też inne giganty.

Er zijn hier ook andere reuzen.

Inne samce robią to samo.

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Ale lód skrywa też inne.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

Może to powstrzyma inne łaskuny,

Het houdt andere loewaks dan wel weg...

Być może są inne powody.

Wellicht zijn er andere redenen.

Jeszcze inne jako koce dla psów.

weer andere waren gebruikt voor de hond.

inne stworzenia nie zrealizowałyby tego przedsięwzięcia.

zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

Szanse na polowanie przyciągają inne jaguary.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Pyton zdaje się na inne zmysły.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

Ale holenderski rząd miał inne plany.

Maar de Nederlandse regering had andere plannen.

Miejmy nadzieję, że przyjdą inne czasy.

Laten we hopen dat tijden veranderen.

- Masz inne zdanie?
- Jesteś innego zdania?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

- Jestem innego zdania.
- Mam inne zdanie.

- Ik denk er anders over.
- Ik heb een andere mening.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?

Waarom zouden sommige planten eenjarig zijn en andere meerjarig?

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

Onder haar vele kinderen zijn er goede en slechte.

Z ekstremizmem i utrudnić ich wspieranie przez inne państwa

Door de extremisten is het voor buitenlandse landen moeilijker om ze nog te steunen

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

- Kto się nie zgodził?
- Kto był przeciw?
- Którzy byli przeciw?
- Kto był innego zdania?
- Kto miał inne zdanie?
- Kto się sprzeciwił?

Wie was het er niet mee eens?

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.