Translation of "Oka" in Dutch

W nocy nie zmrużyłem oka.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

Nie zmrużyłem oka w nocy.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

To upiorne światło jest niewidzialne dla ludzkiego oka.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

- Coś mi wpadło do oka.
- Zasypałem sobie oczy.

Mijn ogen voelen prikkelend aan.

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

To długości fal poza światłem widzialnym dla naszego i małpiego oka.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.