Translation of "Gdybym" in Chinese

Gdybym był tobą.

如果我是你的话。

- Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.
- Gdybym wiedział, to bym wam powiedział.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

我要是知道就告诉你了。

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

如果我很健康，我會很快樂。

Nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział.

我告诉你，你也不会信。

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

如果我知道的，会告诉你的。

Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.

如果我是你，我就不做那件事。

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym ten komputer.

我有钱的话，我就买这台电脑。

Gdybym miał teraz milion jenów, kupiłbym samochód.

如果我现在有100万日元，我会买辆车。

Gdybym zgubił klucze, nie mógłbym zamknąć drzwi.

如果我弄丟了我的鑰匙，我就無法鎖門了。

Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.

- 如果我有钱，我马上就买这台电脑。
- 我要是有钱，立马就买这台电脑。

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

如果我年輕的時候努力工作, 我現在就成功了。

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。

Gdybym był tobą, nie mógłbym z nim mieszkać.

如果我是你的話，我不會跟他一起住。

Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.

Trang，如果我能寄给你一个棉花糖，我会这么做的。

A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?

如果我是同志那又怎样？这能构成犯罪吗？

Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.

我再看一次《王子復仇記》，加起來一共就看過三次了。

Gdybym chciał cię przestraszyć, opowiedziałbym ci, o czym śniłem przed kilkoma tygodniami.

如果我想嚇你的話，我就會跟你說幾個禮拜前我做的夢了。