Translation of "Niesie" in Arabic

niesie zagrożenie.

‫يأتي الخطر.‬

Ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

Niesie to również osobiste korzyści.

أعتقد، أن فعل ما هو قيِّم له فوائد أخرى للشخص،

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬