Translation of "Zagrożenie" in Arabic

Niesie zagrożenie.

‫يأتي الخطر.‬

To nadal poważne zagrożenie.

يظلون تهديدات خطيرة

Ale stanowi też zagrożenie.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Zagrożenie zostało w tyle.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

‫لا شيء أشد خطورة‬ ‫من حيوان مُحاصر!‬

Jednak najbardziej bezpośrednie zagrożenie leżało północ…

ومع ذلك، فإن التهديد الأكبر يكمن في الشمال...

Zagrożenie ze strony radykalnych państw arabskich. "

التهديد من الدول العربية الراديكالية ".

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.