Translation of "Dziewczynę" in English

Znam tę dziewczynę.

I know the girl.

Spotkałem twoją dziewczynę.

I met your girlfriend.

Spotkałem prześliczną dziewczynę.

I found a really pretty girl by chance.

Sami rzucił dziewczynę.

Sami dumped his girlfriend.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

I wish I had a beautiful girlfriend.

Widziałem już tę dziewczynę.

I have seen that girl before.

Shinya poślubił piękną dziewczynę.

Shinya married a pretty girl.

Naprawdę lubię tę dziewczynę.

I really like that girl.

Czy Tom ma dziewczynę?

- Does Tom have a girlfriend?
- Do you have a girlfriend, Tom?

Spotkałeś kiedyś dziewczynę Toma?

Have you ever met Tom's girlfriend?

Złapał dziewczynę za nadgarstek.

- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.

Znajdę ci miłą dziewczynę.

I'll get you a nice girl.

Znasz tę piękną dziewczynę?

Do you know that nice-looking girl?

Tom ma uroczą dziewczynę.

Tom has a cute girlfriend.

Znasz dziewczynę stojącą przy oknie?

Do you know the girl standing by the window?

Żałuję, ale mam już dziewczynę.

I'm sorry, but I already have a girlfriend.

Słyszałem, że masz nową dziewczynę.

- I hear you've got a new girlfriend.
- I hear you have a new girlfriend.

Czy znasz dziewczynę z portretu?

Do you know the girl in the portrait?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

Do you know if he has a girlfriend?

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

The other day I saw the girl.

Zastanawiam się czy Tom ma dziewczynę.

- I wonder if Tom has a girlfriend.
- I wonder whether Tom has a girlfriend.

Znam dziewczynę, która gra w tenisa.

I know the girl playing tennis.

Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.

I may have seen that girl somewhere.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

- He left his mother and his girlfriend in France.
- He has left his mother and girlfriend in France.

Nawet nie wiem czy ma dziewczynę.

I don't even know if he has a girlfriend.

Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.

I see a girl standing under that tree.

Jest spora szansa, że ma dziewczynę.

There is a good chance of him having a girlfriend.

Znajdź proszę dla mnie ładną dziewczynę.

Please get me a pretty girl.

Moją obecną dziewczynę poznałem na siłowni.

I got to know my current girlfriend at the gym.

Tę dziewczynę otacza miłość jej rodziny.

The girl basks in the love of her family.

Tom miał dziewczynę o imieniu Mary.

Tom had a girlfriend named Mary.

Patrząc na niego, wziąłbyś go za dziewczynę.

To look at him, you'd take him for a girl.

Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Starzec przekupił młodą dziewczynę pieniędzmi i biżuterią.

The old man bribed a young girl with money and jewelry.

Miał wielkie szczęście, że poślubił piękną dziewczynę.

He had a good fortune to marry a beautiful girl.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom often dreams about his girlfriend.

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.

Tom przebrał się na Halloween za dziewczynę.

Tom dressed like a girl for Halloween.

Znam dziewczynę, która umie jeździć na jednokołowym rowerze.

I know a girl who can ride a unicycle.

Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Pewnego dnia spotkałem dziewczynę w parku,teraz widziałem ją ponownie.

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.

Spotkałem już kiedyś tę dziewczynę, więc od razu ją rozpoznałem.

Having met the girl before, I recognized her at once.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.

Myślałem, że on cię kocha, ale okazuje się, że kocha inną dziewczynę.

I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.