Translation of "위해서는" in Turkish

특허권을 얻기 위해서는

Patent almak için

하지만 오늘강의의 목적을 위해서는,

Ancak bugünkü amacımız doğrultusunda

피임의 효과를 얻기 위해서는

ve etkili bir doğum kontrolü için

이 불편을 없애기 위해서는

Bu sıkıntıdan kurtulmak için,

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

ama karmaşık hayatın gelişimi için

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

Ve kapalı çiftliklerde alanı, maksimum verimlilik için

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

Ve sık sık el yıkama, buna karşı en iyi savunmadır.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

현대 국가를 만들기 위해서는 모든 터키인을 학교에 보내야합니다

(Seslendime:Modern bir millet yapmak için herkes okula gönderilmelidir.)

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin