Translation of "살아남는" in Turkish

마술이 구글의 시대에서 살아남는 방법이죠.

Google çağında sihir yaşamaya böyle devam ediyor

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Vahşi hayatta iyi bir sığınak hayatta kalmanın tek yoludur.

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

Şu anki görev, helikopter beni kurtarmaya gelmeden önce

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.