Translation of "떨어진" in Turkish

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

ve okyanustan birkaç mil uzaktaydım.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

Birkaç yüz mil uzaklıkta Dayton Ohio'da

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Bir şekilde bunu düşürmüş. Yani buraya kesinlikle girmiş.

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Tersini, konser salonunun üç blok ötesinde yaşayan bir insanı düşünün.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.