Translation of "어떨까요" in Arabic

이쪽은 어떨까요?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

실제로는 어떨까요?

ولكن ماذا عن الجانب العملي؟

시스템에서 없애버리면 어떨까요?

تم استئصاله من النظام؟

그런데 기업은 어떨까요?

ولكن في العمل؟

전제를 문제 삼는다면 어떨까요?

ولكن ماذا لو شككنا في النظرية نفسها؟

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

لكن ماذا عن عقولهم؟

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

لكنك لا تقول ذلك؟

벽으로 스며들고 있다면 어떨까요.

ويتخلل الجدران،

수도꼭지를 잠그는 건 어떨까요?

لماذا لا تغلقون الصنبور؟

그럼 앞으로의 전망은 어떨까요?

اذاً، بإعتقادك ماذا سيحدث؟

이런 건 어떨까요, 그러니까

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

아예 그 단어를 없애는건 어떨까요?

ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا

제가 사실 비열한 사람이면 어떨까요?

ماذا لو كنت لئيمة في الواقع؟

자 그럼 실제 상황에서는 어떨까요?

إذا، كيف يبدو هذا على أرض الواقع؟

하지만 이렇게 이야기를 해보면 어떨까요.

ولكن إليكم شيء خلافي نوعا ما:

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

تسبب لنا الاستجابات المختلفة للطعام؟

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

إن لم يكن من قبل السلطة العليا؟

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

중고등학교를 다니는 일부 운 좋은 아이들은 어떨까요?

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

그리고 코로나바이러스에 의한 질병 Covid-19은 어떨까요?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

만약이 우리가 문제가 있는 뇌들을 평가하고 치료하면 어떨까요?

ماذا لو قيّمنا وعالجنا الأدمغة المضطربة

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.