Translation of "결과를" in Turkish

결과를 보여드리겠습니다.

MS: Sonuçlar şöyle:

여기서 그 결과를 볼까요.

Burada görebilirsiniz.

그 결과를 따른다는 거였어요.

bu kurallara uyacağını keşfetti.

결과를 얻는다는 보장도 없고요.

gerçekten sonuç elde ettiği anlamına gelmiyor.

그래서 결국 결과를 망치게 되죠.

Sonuç olarak da batırırız.

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

genel bir tartışma ve farkındalık yaratmamıza yardım edecektir.

우리는 스캔검사 결과를 주시하면서 기다리고 있죠.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

결국 성을 비하하는 결과를 낳고 맙니다.

Fakat yaptığımız şey, aslında cinselliği küçümsemek.

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Bu bizi nereye götürür?

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

detayları görmek için büyüttük.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

ama bu davranışların güzel sonuçlara neden olacağını veya başka faktörlerin

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Hatta bunu biraz daha açalım,

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

ve bunun gibi okyanus akıntılarını

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

Bir şeyleri şaşırtıcı yöntemlerle kullanır halde buluyoruz.

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

Nasıl bir beklentide olmam gerektiğini bilmesem de en kötüsüne hazırdım.

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

어떻게 결과를 내고 패턴과 정보를 찾는지, 이를 배우는 게 정말 좋아요.

modelleri ve bilgileri nasıl bulduğunu öğrenmeyi seviyorum.

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

Bu çalışmaların daha büyük çapta tekrarlamaya ihtiyacı var