Translation of "‎쉽지" in Turkish

‎쉽지 않겠죠

Kolay olmayacak.

쉽지 않을지도 모릅니다

Ama bu zor olacak.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Bu yolculuk kolay olmayacak.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Geri tırmanmanın, o kadar da kolay olacağını sanmıyorum.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

İyi iş! Bu çölde hayatta kalmak kolay değil

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Fakat sessizlik, bugünlerde oldukça nadir bir şey

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Tahmin edebileceğiniz gibi bunların hiçbiri kolay değil.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Ama bu kadar açık bir alanda avlanmak zor.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

Tek sorun şu ki Büyük Kanyon pek ulaşılır değil.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Fakat bu engin, tekdüze kumullarda karanlıkta yol bulmak zor.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.