Examples of using "하지만" in a sentence and their turkish translations:
Ama yine de
Fakat...
Ancak şu ihtimali düşünelim ki
Ama ben buna varım, hadi.
Ama öyle değil.
Ne yazık ki
ancak bunun sonunda,
Ama bu iş riskli.
Ama eninde sonunda,
Ama ben,
Tahmin edin ne oldu?
Ama biliyor musun?
Fakat, herhangi birşey yanlış gittiğinde,
Bunu ayrıca her zaman
peki neden?
Ancak bu davranışın iyi mi kötü mü olduğu sorusunun
Ama bunu bir düşünün:
Ama artık pes etmek yoktu.
Ancak o akut dönem içinde,
Ama kilit nokta şu:
Ama bir şekilde işe yaradı.
Ama gözyaşlarımın ötesinde
fakat bunları konuşmamız gerek
Ancak buradaki önemli şey,
Ama en azından işe yarıyor.
Ama bundan... Pek hayır yok.
Ama asla pes etmeyin.
Bedeli hesaplamadan, nedenler olmadan
Ama ben bir Amerikalıydım.
Yine de bazı insanlara göre
Ama üç hafta süresince,
ama onu buldum
Ama buzullar eridiğinde,
Ama Chang'ın geleceği, "Günışığı Sınıfı"nın kurulumuyla
CA: Ama 8 milyar ...
Ancak son zamanlarda
Etraflıca düşünürsek,
Fakat; iyilik yapmaya, hatalarımızı geçmişte bırakmaya,
Tabii yakalayabilirse.
Ama gece iyi göremediklerinden...
Ama 30 sırtlanlık bir klan...
Fakat pek yüz bulamıyor.
Ama bir sorun var.
Ama artık başladık.
Ama önce aşağı inelim. Pekâlâ.
Ama bu tehlikeli olacak.
Ama bizler, insanlar olarak,
ve küresel pazarda
Sizlere bu dağılımın
Onu tabii ki özlüyorum. Ama...
Peki ya bu doğru değilse?
Yine de insanların dikkatini çekiyor.
macera anlayışınızı değil.
Yine de devam edeceğim
Ama öyle görünmüyordu.
Ama, onlar da olanca gayretleriyle azmetmişlerdi.
Ancak benim yönelteceğim sorular,
Fakat,bunu gerçekten nasıl yapacağız?
Ancak bugünkü amacımız doğrultusunda
Elbette doğru zaman geldiğinde
Sosyal düzenle alakalı iyi olan şey,
Fakat burada sizlere anlatmak istediğim,
Ama bir şeyler değişti
Ama bu böyle işlemiyor.
Görünen o ki bu doğru değil.
Ama güzel haberler de var.
Ama şimdi, beş yıl sonra,
Ama neredeyse hemen,
Ama bu şirket için pek de iyi değil,
Ancak bir öğrenciye sorarsanız
Söylemesi biraz zor.
Oldukça büyük bir şeydi.
Ama yetki sizde.
Fakat hiç paramız yoktu
ama bulduğum gerçek dünya
Ama hastane ortamını özlemiştim.
Ancak birkaç hücre hayatta kalır.
"Ama benim bir oğlum var.
Ama aynı zamanda sevgiyi tecrübe ettim.
Ama işte,
Ancak simülatör aracılığıyla daha çok riske tabi tutulduklarında
Fakat gördüğümüz şey bu değil.
Ama benim öğrencilerim üçüncü sınıftalar,
Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.
Bir inanışa göre,
ama zihinsel bir mücadeleye neden olur.
ama o ben değildim.
Ama bu başka bir hikâye.
ama aslında bana ait değil.
ama bazen ameliyat etmek de gerekli olabilir.
Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız,
ama onların ihtiyacı güler yüzlü birini,
Peki, zihinleri üzerine?
Ama hikâyemin ana teması
Belki de pek çok gezegenin kaderinde
Talebe bağlı dağıtımda
Ancak Ramel'in 500 doları yoktu.
Peki ya müvekiller geri gelseydi?
Ancak fon kefaletlerini ödediğinde