Examples of using "하지만" in a sentence and their polish translations:
Możliwe, że zbliżamy się
Ale spróbuję, chodźmy.
Ale to ryzykowne.
Ale ja,
ale w czasie najgorszego nasilenia objawów
Najważniejsze jest to,
ale przynajmniej to pomaga.
Ale ta... ma na to małe szanse.
Ale się nie poddawaj!
Ale najpierw muszą go złapać.
Ale słabo widzą w ciemnościach,
Ale klan 30 osobników...
Jednak spotyka go tylko oziębłość.
Pojawił się problem.
Ale decyzja podjęta.
Ale najpierw zejdźmy.
Ale to będzie niebezpieczne.
ale pragnę również
Tęsknię za nią. Ale…
Ale to nie trwało długo.
Ale przyciąga uwagę.
Na szczęście konstrukty społeczne
ale była to pouczająca chwila.
Ale prawie od razu
Ale to nic dobrego dla firmy
Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,
Dość skomplikowany tytuł.
To było coś wielkiego.
Ale wy tu rządzicie.
Ale obserwujemy coś innego.
Ale to już wiecie.
chociaż operację można by też uzasadnić.
A może formy życia na wielu planetach
To była dopiero pierwsza runda.
Ale stanowi też zagrożenie.
Ale noc jest jeszcze młoda.
Ale na ziemi jest tak ciemno...
Ale dzięki nowej technologii...
Ale nadal jest zależny od matki.
Ale zaawansowane wysokoczułe kamery...
Ale są też giganci.
Nocą... przemieszczają się.
Ale łatwo się rozkojarza.
Ale nic nie jest pewne.
Ale także konkurencję.
Ale jest po drugiej stronie ulicy.
Ale nie dzisiaj.
ale potrzebujemy również wody.
Ale pracowała bardzo ciężko.
Na szczęście jest rozwiązanie.
Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,
Ale humor to nie tylko komedia.
Ale nie odnajdziemy tego,
Coraz bardziej jednak przekonujemy się,
Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,
Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,
LB: Ale Arifeen je miała.
Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.
Ale dla nas nadszedł czas, by się stąd wydostać.
Ale... To nie kłamie.
Ale... to nie kłamie.
Jednak tym razem mieliśmy pecha.
Ale, jak się domyślasz, nie jest to rarytas!
Bycie szybkim kosztuje.
A ja popełniłam straszny błąd.
ale tak samo niebezpieczne jak uszkodzenia słuchu.
Jeśli zamierzacie zostać w mieście na dłużej - eksplorujcie.
Właśnie tak powinny robić.
a teraz zostało odkryte
Jest jednak prosta odpowiedź:
Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia
Ale nigdy nie kłamał.
Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.
ale nie ten mały gryzoń.
Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.
Jednak oni nie okazują akceptacji.
Myszarka zaroślowa nie może tego zrobić.
Udało się. Ale lepiej się wycofać.
Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.
ale czeka go niespodziewana wizyta.
Ale noc... wszystko zmienia.
Ale w środku lata noce są krótkie.
Ale nie ten miejski gang.
Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.
Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.
Ja nie uważam, że taki jest.
Strata może być jednak uzupełniona
Tu następuje kolejny nieoczekiwany obrót zdarzeń.
Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.
Ale zanim można je zastosować,
Ale nie wszystkie kultury takie są.
Może istnieje lepszy sposób,
Ale jeśli spokojnie przemyślimy,
ale jeśli ci się nie uda, to je zabiorę".
Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.
Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.