Translation of "받아들일" in Spanish

존중한다면 저를 받아들일 것입니다.

Incluso me aceptarían.

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

intentaba entender noticias impensables,

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

con alguien que tenía puntos de vista tan claramente racistas.

여러분인 이러한 힌두교 신앙을 받아들일 수도, 아닐 수도 있습니다.

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

Aunque competentes, apenas y podemos con esta metáfora de la adicción.

우리가 받아들일 수 없는 하나의 해결책만 있는 중독의 개념은

Esta noción de adicción, con una solución que sabemos no tomaremos,

휠체어에 앉은 사람과 사귀면서 받게 될 도전을 받아들일 준비가 되었는지 말입니다.

para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

전 새로운 정보를 재빨리 받아들일 수 없는 제 무능력에 대해 매우 편집적이어서

tenía paranoia sobre mis inhabilidades para aprender información rápidamente