Translation of "어떻게든" in Spanish

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

Pero de alguna manera esto funcionó.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

por más que uno lo intente.

어떻게든 나오게 해야겠네요

Tendremos que intentar sacarla de algún modo.

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

intentaba entender noticias impensables,