Translation of "없었죠" in Spanish

의미도 없었죠.

¿Y para qué?

사생활이라고는 기대할 수 없었죠.

Había entre poca y ninguna expectación de privacidad.

밤낮없이 일하고 휴일도 없었죠.

Trabajábamos día y noche, durante días feriados,

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

Belle nunca tuvo cáncer.

저는 관둘 수 없었죠.

No podía renunciar,

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

Pero no fue necesario.

하지만 전 포기할 수 없었죠.

Pero no me podía dar por vencido.

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

no había mucho en lo que no estuviéramos de acuerdo.

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

y nunca había conocido a nadie como yo.

에스토니아는 독립을 이뤘지만, 남은 게 없었죠.

Estonia recuperó su independencia, pero nos dejaron sin nada.

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

pero nunca ha habido una buena forma de medirlo.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

que fue en 2001, en caso de que no puedan ver mis arrugas.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

sin experiencia en investigación.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

No van conmigo. No creo que sean sinceras ni auténticas.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

no hubo instantáneamente bebes hermosos en todos lados.

저는 너무 놀라 말을 할 수 없었죠.

Estaba tan espantada que no podía hablar.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

En este momento, no tenía el poder de hacer grandes cambios.

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

con alguien que tenía puntos de vista tan claramente racistas.

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

pero no ha podido verlo claramente durante 13 años

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.