Translation of "‎전에" in Polish

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

그리고, 10억여년 전에,

W kolejnym miliardzie lat

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

자, 내려가기 전에 횃불을 던질게요

Zanim pójdę, rzucę pochodnię.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

nim znów zapadnie noc.

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

Ale zanim można je zastosować,

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

wydarzyła się 200 milionów lat przed ich zagładą.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

Przeprowadziliśmy się z Korei do Argentyny 6 lat wcześniej.

나아지기 전에 더 나빠질 것만 같은 시간들도 있었습니다.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

의회는 최종 판매 승인이 나기 전에 계약을 수정하도록 요구했습니다

Kongres naciskał na pewne zmiany w umowie przed ostatecznym zatwierdzeniem sprzedaży.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

남쪽에서는 이제 폴란드군이 우티차를 점령했는데, 러시아군들은 철수하기 전에 그곳에 불을 질렀다.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.