Examples of using "전에" in a sentence and their arabic translations:
قبل أن تدرك انك مريض
منذ مدة قصيرة،
قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،
قبل 50 ألف سنة،
أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،
وهكذا في آخر ملياري عام،
للخمس ليال القادمة،
حَدث ذلك منذ عشر سنوات،
سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.
صُنعت منذ أكثر من قرن،
بداية وقبل أن أبدأ أريد فقط أن أخلي مسؤوليتي
كنتُ هناك قبل عدة أشهر،
في بداية العقد الأول من القرن الماضي، وقبل أن يستولي عليها هتلر،
من الجيّد أن نعرف الآن قبل أن نصبح بداخلها.
حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.
قبل حلول الليل مجددًا.
والتي، قبل أن أصل إلى المنضدة،
عذراً، حسناً، قبل أن ننتقل لذلك،
لكن قبل ذلك، علمتُ أنها أخصائية أعصاب للأطفال،
حتى يتمكن من خلق جو مناسب قبل صعوده إلى المنصة.
لكن قبل تنفيذ طرق رعاية جديدة،
مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،
حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.
انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،
نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.
لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.
كمية الإعجابات لم يسبق مثلها من قبل.
لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل
إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.
قبل شهر من الآن، تم دعوتنا لحضور برلمان الاتحاد الاوروبي للمرة الأولى.
نخبر الحقيقة لأطفالنا حتى قبل أن يسألوا
الآن، وبدون الالتفات لما ورائكم، اسألوا أنفسكم،
أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.
دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.
أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،
نادرًا ما يُرى هذا، إن كان قد رآه أحد من قبل.
على القريدس العثور على طعام قبل نفاد الأكسجين تمامًا.
و كنت قد أقفلت قضيتها منذ أسبوعين.
وقبل التصويت على مشروع قانون ، يناقشون.
وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً
كان يعلمني التشريح الأشهر العدة الماضية
من المستبعد أن نجد "دانا" قبل حلول الظلام،
سنتركه لبضع ساعات ونتفقده قبل الفجر مباشرة.
ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.
ونحسن تصميمات شرائحنا حقًا،
كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات،
لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.
آآه، يا سيد، هل سبق لك العلاج عند أخصائي نفسيّ؟"
ما ذلك؟ إنه تماماً شيئاً لم نسمعه من قبل.
"أنا آسف، كنت مكتئب في وقت سابق، أنا مكتئب كثيرًا الآن."
وقبل أن أولد، كسرت 30 إلى 40 عظمة، في الرحم
يجعل الناس يأتون قبل خطابه بساعات،
علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد
والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،
ضغط الكونغرس على بعض التغييرات في الصفقة قبل أن يوافق في النهاية على البيع.
بعد ذلك، وقبل ثلاث سنوات تقريباً، قرأت كتابا عن رياضة الذاكرة،
لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"
لكن قبل ذلك، بما أنه يمكننا تقسيم هذه العبارات أيضاً،
ولكن قبل أن نفعل هذا، علينا أن نرتب هذه الأدوية. ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.
وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا، وبدأت البيوض تفقس الآن.
6 جراء حديثة الولادة، عمرها بضع ساعات فقط.
إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.
تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان للعثور على الفاكهة. حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.
حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية. على أسرة الفيلة هذه العثور على مياه شرب قبل إشراق الشمس.