Translation of "'라는" in Spanish

이는 "불러일으키다" 라는 뜻입니다.

que significa "agitar".

StopFake 라는 이름을 붙였습니다.

Lo llamamos "StopFake".

"삶의 안전지대에서 벗어나라" 라는 말은

La frase "salir de la zona de confort"

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

En una encuesta llamada "Raza en Estados Unidos 2019",

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

La canción que interpretaremos ahora se llama "Zabalaza",

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

Levanten la mano, y sean honestos

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

No son soluciones del tipo “algún día, tal vez si tenemos suerte”,

그리고 전 '세계주의자' 라는 단어도 찾아보았습니다.

Y después busqué la palabra "globalista"

캐스팅 감독들의 "고향이 어디죠?" 라는 질문에

Los directores de 'casting' me preguntaban: "¿De dónde eres?".

그러나 최고의 식이요법은 무엇인가 라는 질문은

Pero el interrogante sobre cuál es la mejor dieta

이 분은 에릭 샤드 라는 신사분입니다.

Este caballero se llama Eric Schadt,

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

Temía estar sola,

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

Lo que pasa con el desacuerdo

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

y es el resto del mundo quien debe cambiar y adaptarse.

"달까지 날아간다"라는 문구를 알고 있어야만 합니다.

deber conocer la frase "Llévame a la luna".

'나는 이 세상에 보탬이 안 되겠다' 라는 식으로요.

Quizás no puedo ofrecer nada al mundo

"우리 그냥 친구"라는 말은 저를 계속 따라다녔습니다.

La cláusula del "solo amigos" me persiguió

"자폐증 아이들을 위한 보조 기술로서의 마인크래프트"라는 논문입니다.

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.

y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

La primera canción fue "Iyeza", que significa "medicina".

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

병원에 있을 때 스스로에게 했던 "왜?" 라는 질문이요.

la misma pregunta, cuando terminé en el hospital: ¿por qué?

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

아버지는 "게이터 아빠"라는 이름이 앞에 새겨진 티셔츠를 입고

Y mi papá venía a todos mis combates

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

como el rango "Amistad" para personas amigables con los demás,

제가 "I'm in Love"라는 곡을 자세히 들여다 보기 전까지

Ahora, hasta que mapeé "Friday I'm in Love",

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

uno comienzas a notar cosas como, "Oh, mi robot es bajito".

하지만 지금은 "왜 우리가 이걸 막기 위해 더 하지 않지?" 라는 질문입니다.

Pero esta vez: ¿por qué no hacemos nada para prevenirlo?