Translation of "최고의" in Hungarian

‎저한테는 최고의 취미였죠

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Úgy mutogatjuk, mint valami értékjelzőt,

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Grafikusnak lenni a világ legjobb munkája.

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

A 18. század legnagyobb matematikusa,

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

Tulajdonképpen a legjobb vezetők nem karizmatikusak, hanem szerények,

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

Sőt, páratlan együttműködőnek is bizonyulunk.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

A Lembeh vizében egy vérbeli lesből támadó vadász is él.

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

De tudják mi a legjobb ösztönző?

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

ott, ahol szeretteikkel együtt lehetnek.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

Találkozásom a WWE-vel tán nem volt ideálisnak mondható.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,