Translation of "통해서" in Russian

그런 연습을 통해서

Так как, поступая таким образом,

일상에서 장난감 놀이를 통해서 말이죠.

экспериментируя в обыденном мире.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

Я хочу разобрать с вами одну конструкцию.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

퇴비화, 재활용, 그리고 폐기물 에너지화를 통해서 말이죠.

производя компост и выполняя повторную переработку материалов и мусора.

이를 통해서 더 흥미로운 일들을 할 수 있습니다.

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

Посредством чего нам удалось создать «ловец теней»,

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

Но в зрительной форме, как в этой игре растяжения блоков,

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

а не идеи, которые мы на них проецируем и на которые реагируем.