Translation of "‎나올" in Russian

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

뒷면이 4번 나올 확률은

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

아이가 나올 때가 된 거죠.

Малыш вскоре появится на свет.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Но периодически появляются две ноги.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Смотрите, в таких щелях наверху можно найти скорпионов.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

наверное, приведут к воде, но эти тропы направляются туда.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.