Translation of "밖으로" in Russian

밖으로 나가서

и возвращался в мир,

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Нам нужно забраться повыше, из воды.

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Голос ящерицы раздается на 200 метров.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

И вот она высовывается, проявляя явный интерес.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Но периодически появляются две ноги.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Обматываем веревкой. Бросим это туда.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Кольчатые тюлени нежатся в утренних лучах.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

전위가 도착하면 채널이 열려 물을 밖으로 내보내게 됩니다.

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.