Translation of "%입니다" in Russian

10 %입니다.

Это 10%.

"GOSSIP 2016" 입니다.

Я это называю «Злословие 2016»,

알려주는 매개 변수 입니다.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

새로운 경제학 이론 입니다.

Нам нужна новая экономика.

이건 초기 결과치 입니다.

Вот предварительные результаты.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

И ответ — да.

"beautiful"은 "bello"입니다.

«красивый» — «bello».

여러분의 두 귀 입니다.

находится у вас между ушами.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Наконец, самосознание.

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

Каждая из них независима

육체노동을 하는 사람들 입니다.

или людей, занимающихся ручным трудом.

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

простая микроскопическая, как бактерия.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Ладно, я в «Команде Людей».

엘 그래코의 "성전의 정화" 입니다.

Эль Греко «Изгнание торгующих из храма»,

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

스페인어로 "beauty"는 "belleza"입니다.

На испанском «красота» это «belleza».

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

Следующая защитная реакция — обречённость.

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

Следующая концепция — «двойственность».

"원스 온리(딱 한 번)"입니다.

называется «Один раз».

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Второе: прислушивайтесь к экспертам.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Мой ответ — не поздно.

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

и потом никогда не сдаваться.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

И затем появляется Кайак. Простите, что?

"페이스북은 기술 회사지 언론 회사가 아닙니다." 입니다.

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

파란 선은 인도이고 빨강 선은 아프리카 입니다.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

У нас есть две путеводные нити.

그리고 성별에 따른 규범에 따를 때도 마찬가지 입니다.

и соответствую гендерным нормам.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Хорошая новость в том, что мы в состоянии это сделать.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Я всего лишь человек, который только к 30 годам осознал,

마이클 조던은 세계적으로 유명한 농구선수 중 한 명 입니다.

Майкл Джордан — один из самых известных баскетбольных игроков в мире,

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

и мало что происходит при её столкновении с обычной материей.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Одним из инициаторов является Кристина Бу.