Translation of "사람들" in Dutch

이 정책을 시행한 사람들

Mensen die het beleid uitvoerden

육체노동을 하는 사람들 입니다.

of mensen die zware lichamelijke arbeid verrichten.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

We speelden zelfs concerten voor echte mensen.

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

가게안 사람들 모두가 저만 보는 느낌입니다.

Het voelt alsof iedereen in de winkel me aanstaart,

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

de persoon die hier niet hoort te zijn,

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Ze zei dat steden, mensen, architectuur zullen komen en gaan,

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Er zijn greppels gegraven tussen mensen,

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

die in het Hindoekoesjgebied van de Himalaya leven --

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

en dat we van andere mensen ook verwachten dat ze ons serieus nemen.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

en mensen die met de gevolgen leven.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

maar mijn leven is zeker verrijkt door andere mensen.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Een van de voortrekkers is Christina Bu.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.