Translation of "마지막" in Russian

그의 마지막 질문은

Напоследок он спросил:

마지막 원칙은 존중입니다.

Последний принцип — это уважение,

자, 그 마지막 질문은,

И тот последний вопрос,

그 곳에서 마지막 밤에

В последнюю ночь нашего пребывания в этой стране

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

Последней остановкой была Флорида.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Это... ...его последний акт.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Это последний акт их короткой жизни.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Начинается... ...последний этап ночи.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Наконец, самосознание.

저는 마지막 경기를 치뤘고

я выступил в последний раз

순조롭게 마지막 날이 되었습니다.

и тот последний день начался легко.

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Перейдём к последнему вопросу.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Наконец, солнце ускользает за горизонт...

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Но у нее остался еще один трюк.

저는 마지막 수술 후 PO에서 깨어났어요.

После последней операции я очнулась в палате,

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

В последнем представлении, над которым я не работал, но видел,

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

하지만 땅으로 떨어질 때 마지막 몇 초가

Но те последние секунды перед спиральным падением на землю

왜냐하면 마지막 날이 될 때, 제가 가장 두려운것은

потому что в конечном счёте единственное, что меня действительно пугает, —

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Лягушки-тунгары живут всего год. Это, возможно, его последний шанс на размножение.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.