Translation of "생물을" in Portuguese

저런 마을은 생물을 찾기에

Uma cidade assim seria um bom lugar

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.