Translation of "위험이" in Polish

‎사방에서 위험이 다가오죠

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

Nieunikniony jest osąd i ryzyko.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

정신적 질병에 걸릴 위험이 높고

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

Nie pogardzę małą eksplozją, ale proch strzelniczy może być niebezpieczny.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.