Translation of "있다고" in Japanese

마음에 화면이 있다고 상상하시고

スクリーンを 思い浮かべてください

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

ブランドや企業のやっていることが 気に入らなければ

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

解決策も間違っていると 思います

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

女性が笑顔だ と教えてくれます

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

本人の都合に関係なく 同じ既成概念が 当てはまるなんてありえません

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

それがある女性は おそらく 雌雄同体なのだろうと結論づけました

국한되어 있다고 생각하는 경향이 있다는 것입니다.

口をつけないという 個別の問題だと考えられがちです

수직으로 뻗어있는 농장이 있다고 상상해 보세요.

上に空があって 垂直農場があり

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

私と繋がっていると思います

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

10歳年上の男性と同程度です

실제로, 그런 집단이 있다고 동의한다고 해도

もっと言えば 各世代の存在は 認めることができたとしても

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

その地域で紛争が起こるのではないかと 怖がらせることです

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

地球を４周も出来る 長さになります

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

すごく変わったヨロイやトゲや牙を 持った恐竜のことです

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

ヘビをつかまえられると 思うなら

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

それでコレッタ・スコットのビジョンが 実現したんだと思います

그들의 고통을 덜어줄 수 있다고 생각하면서 말이죠.

しばしば その場所を立て直しに駆けつけます

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

좋은게 어떤 것인지 잘 알고 있다고 생각했죠.

何が良いことかを知っていると 心から信じ切っていました

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

幸いそれを回避する方法を お話しできます

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

この間にもコロナは他人にうつせます。

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

若い頃からずっと体調が悪かったのです

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

解明できるはずです

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

無償で人々の間で共有されました

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

３つのアイデアがあると 言ったのは嘘です

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

‎夜は狩りをしないというのが ‎通説だった

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

企業がプロジェクト87から 取り入れられることが３点あると思います

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

しかし 学校にこの事態を解決する能力が あるかどうかなどとはもう考えません

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

この惑星を 私達は地球外の知的生命体と 既に共有していると言う人もいます

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

皆さんには 自分で思う以上に 苦難に負けない力があると信じています

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

はっきりした利益を 見つける必要があるのです

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

서양의학에서 지네 독은 암세포 성장을 억제하고 모르핀보다 통증을 효과적으로 막을 수 있다고 합니다

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます