Translation of "관련이" in Japanese

노예의 후손과 관련이 있거나

奴隷として連れてこられた人々の子孫や

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

幹との繋がりが残っているのかさえ 怪しいものでした

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

では 遠い昔の話など 日常生活には関係なさそうなのに

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです