Translation of "‎밝은" in Japanese

밝은 빨간색 외관 ...

鮮やかな赤色をしています

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

自分は今 澄んだ明るい光を吸い込んでいると

밝은 것 중 가장 밝고

あらゆる物の中で

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

空一面が光に満たされました

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

‎好条件なのは毎月数日だけ

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

‎明るい満月の夜 ‎若いヨザルは ‎少し遠出してみた

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

そして想像しましょう この澄んだ明るい光は

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

‎星座の位置から地図を作る ‎そして迷わず目的地へ向かう

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

‎都会に慣れたポッサムたちは ‎どんどん数を増やす

그리고 그 목표는 밝은 미래를 위해 이러한 기하급수적인 움직임 중

そしてその目的は指数的に飛躍する ムーブメントを作り出し

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない