Translation of "어렵습니다" in Japanese

듣기도 어렵습니다.

おそらく聞く側にとっても重いでしょう

그러나 어렵습니다.

ただ難しいのです

그만큼 정말 어렵습니다.

とても大変でした

하지만 현실은 더 복잡하고 어렵습니다.

しかし 現実は厳しく より複雑です

그러나 진흙을 땅에 섞는건 어렵습니다.

しかし粘土を地面に混ぜるのは 簡単ではありません

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

どちらも大変(たいへん)だ

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

私達はそれらが宇宙船だと 単純に推察することはできません

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

合理的な判断材料にするのは 大変難しいのです

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

そして人々は変化を受け容れ難いものです

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

정확하고 믿을 만한 정보를 얻기 매우 어렵습니다.

とても難しい状況です

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

私達が解決しなければならない問題が 単にすごく難しいということもあります

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

昔からのやり方を踏襲しながら 新しい世界の見方をするのは非常に困難です