Translation of "‎녀석은" in Russian

‎이 녀석은 늦었습니다

Она запаздывает.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

И не только она.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Он хладнокровный.

저기 저 녀석은 어때요?

А что если мы ее используем?

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Он должен запастись энергией.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Подросток становится более независимым.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Он не опасен. Он меня учуял.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Это самый опытный охотник банды.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

И то, что здесь живет, здесь не останется.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Но более дерзкие особи проникают вглубь города...

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.