Translation of "‎녀석은" in German

‎이 녀석은 늦었습니다

Sie ist eine Nachzüglerin.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Sie ist nicht allein.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Er ist wechselwarm.

저기 저 녀석은 어때요?

Hey, was ist denn mit ihm?

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Er muss Energie sparen.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Es geht ihm gut. Er riecht mich.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Was auch immer hier drin lebt, wird nicht mehr lange bleiben.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.