Translation of "‎녀석은" in Hungarian

‎이 녀석은 늦었습니다

Későn érkezett.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Nincs egyedül.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Hidegvérű.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Tartalékolni kell az energiát.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

A kamasz kölyök egyre függetlenebb.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Ez a falka legtapasztaltabb vadásza.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.