Translation of "‎녀석은" in Polish

‎이 녀석은 늦었습니다

Spóźniła się.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Nie jest sama.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Jest zmiennocieplny.

저기 저 녀석은 어때요?

A gdybym jej użył?

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Musi oszczędzać energię.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Potrafi on dać pokaz agresji.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

I to, co tu mieszka, zostanie przegonione.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

To pełzająca, naładowana broń, łatwa do odpalenia.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

o budzącej lęk reputacji i doskonalonym przez stulecia arsenale. Szybka, agresywna i bardzo jadowita,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.