Translation of "‎녀석은" in Finnish

‎이 녀석은 늦었습니다

Se on tullut myöhässä.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Se ei ole yksin.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Se on kylmäverinen.

저기 저 녀석은 어때요?

Voisimmeko käyttää tuota?

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Nuorukaisen on säästeltävä energiaansa.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Se on harmiton. Se haistaa minut.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Tämä on joukon menestynein metsästäjä.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Täällä asuva eläin pysyy nyt loitolla.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Sen ulkonäöstä huolimatta - se on itse asiassa etäinen sukulaisemme.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.