Translation of "'에피소드" in Japanese

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

“リプレイ”を選んで

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

そうなら“リプレイ”を

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

それなら“リプレイ”だ

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

도전해 보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

最初からやり直すなら “リプレイ”を

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ