Translation of "달렸습니다" in English

당신에게 달렸습니다

[Bear] This is up to you.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Where we go from here, is up to you.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

This is a tough one, but it's up to you.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Now, their safety relies on hearing and smell.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Remember, this is your adventure, so it's up to you.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

In D&D, what you do is totally up to you.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?