Translation of "싶다면" in Japanese

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

心から願うなら

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

自分の人生に ポジティブな変化をもたらしたいなら

최상의 장소를 찾는 가능성을 극대화하고 싶다면

最高のものを見付けられる 可能性を最大化したければ

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

‎この海のような大自然に ‎溶け込むには

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を