Translation of "달렸습니다" in Turkish

당신에게 달렸습니다

Bu size bağlı.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Bu zor bir karar, ama size bağlı.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Güvenlikleri artık duymalarına ve koku almalarına bağlı.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Unutmayın, bu sizin maceranız yani size bağlı.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Bu genç sürünün hayatta kalması baş dişi aslana bağlı.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?