Translation of "달렸습니다" in Dutch

당신에게 달렸습니다

Het is aan jou.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Waar we langs gaan, is aan jou.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?