Translation of "달렸습니다" in German

당신에게 달렸습니다

Es ist deine Entscheidung.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Pedicellarien sind lange, fingerähnliche Anhänge mit drei kleinen Zähnen am Ende.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?