Translation of "달렸습니다" in Spanish

당신에게 달렸습니다

Esto depende de ustedes

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

A dónde vamos desde aquí, depende de ustedes.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Ahora su seguridad depende del oído y del olfato.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

En D&D, lo que haces depende totalmente de ti.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?