Translation of "달렸습니다" in Portuguese

당신에게 달렸습니다

A decisão é sua.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Para onde vamos agora é consigo.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

É uma decisão difícil, mas a escolha é sua.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?