Translation of "달렸습니다" in Italian

당신에게 달렸습니다

Dipende da te.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Dove andremo adesso dipende da te.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

È una decisione difficile, ma dipende da te.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

In D&D, siete liberi di fare quello che volete.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?